INTRUDERS

Sábados 20.30hs

Teatro La Tertulia

(Gallo 826 - Capital Federal)

Entradas: $60 / $50 (estudiantes y jubilados)

Reservas: 6327 0303 / 15 5403 8120

intruderstheplay@gmail.com

Duración: 80 minutos

En inglés con subtítulos en español

Elenco

David Maler / Lian Walden / Marina Artigas / Francisco Ortiz / Luisina Quarleri

Dirección

Lian Walden

Intruders es una adaptación de una nueva comedia dramática de Benjamin Kunkel. En un mundo apocalíptico al borde del colapso ecológico, el trabajo de un dramaturgo se ve interrumpido por una plaga crónica de moscas cuyo zumbido frenético y nihilista resuena como una alarma existencial en él y su mujer, y amenaza con destruir la calma cotidiana. A través de la autorreferencia irónica, la obra también interroga acerca de la naturaleza paradójica del teatro y su relación con la humanidad.

Presentada con subtítulos en español, Intruders es la única obra contemporánea en inglés a estrenarse en su idioma original en el circuito de teatro independiente de Buenos Aires. Fue adaptada para la escena argentina por un grupo multicultural de artistas que tradujeron en forma colectiva el texto y, de esta manera, lo hicieron accesible a los públicos de habla inglesa y española.

Ficha Técnica

Producción Mariel Benarós & Douglas Choi

Vestuario Sophie Lloyd

Escenografía Mariela Solaris

Fotos Patricio Guillamón

Diseño gráfico Alex Plonski

Asistente de producción Andrés Steyerthal

Marketing online Karri Korppi

Diseño de iluminación Aliberto Sagretti

Diseño de sonido  Matt Cherchio

Revisión de traducción Sofia Medici

Asistentes de dirección  Carmen Campanario & Jonas Jacobs

Prensa y publicidad Sophie Lloyd (slloydster@gmail.com)

Prensa local y difusión Santiago Legón (santilegon@hotmail.com)

Sobre el autor: Benjamin Kunkel es editor fundador de la revista literaria n+1 y escribe regularmente para The New York Times, The New Yorker, y The London Review of Books. Además es autor de la premiada novela Indecision, catalogada como libro notable del año por The New York Times.

Sobre la directora:  Lian Walden es egresada de la Universidad de Yale donde recibió un título doble en dirección teatral y ciencias políticas. Como artista se encuentra abocada al trabajo de construir una intersección entre ambas disciplinas. Ha recibido becas en arte para realizar proyectos en Israel, España, Ghana, Estados Unidos y Argentina. 

facebook.com/intrudersbuenosaires    /    intrudersbuenosaires.blogspot.com